Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - merdogan

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1541 - 1560 od približno 1648
<< Prethodna••• 58 •• 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Sljedeća >>
45
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski aynı minyatürden bitane daha var istersen...
aynı minyatürden bitane daha var istersen alabilirsin
acilll

Dovršeni prijevodi
Francuski Tu peux prendre si tu veux...
Engleski same miniature
60
Izvorni jezik
Turski bu soruya cevap vermek için, sizleri 4 yıl...
bu soruya cevap vermek için, sizleri 4 yıl öncesine götürmek istiyorum.
how can we say "4 yıl öncesine"..this part is more important for me...thanks

Dovršeni prijevodi
Engleski back to 4 years ago
48
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski gayet güzel
gayet güzel geliştirsin kendini...durmak yok soraya devam

Dovršeni prijevodi
Engleski keep on...
91
Izvorni jezik
Turski Matbaa Alanında Mesleki Standardizasyon. ...
"Matbaa Alanında Mesleki Standardizasyon."
Matbaa, Baskı, Meslek Standartları, ISO, Kalite, Mesleki Eğitim.

Dovršeni prijevodi
Engleski in the publishing field
96
Izvorni jezik
Turski nadya
selam ben rıdvan. senden hoşlandım senin erkek arkadaşın olmak istiyorum.çok beğendim seni ben.göğüslerin çok güzel
bilmem

Dovršeni prijevodi
Njemački Nadya
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sen salaksin ama sen güzelsin
sen salaksin
ama sen güzelsin

Dovršeni prijevodi
Njemački Du bist...
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski kolaymi unutmak bir anda seni ..kacsamda kovalar...
kolaymi unutmak bir anda seni ..kacsamda kovalar anilar beni.

Dovršeni prijevodi
Engleski the memories
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski calısıyormusun.
calısıyormusun. okuyormusun senınle tanısamadık tam anlamıyla

Dovršeni prijevodi
Engleski Do you...
Španjolski ¿Trabajas?
61
Izvorni jezik
Turski sevindim komÅŸu. seninle arkadaÅŸ olmak isterim....
sevindim komşu. seninle arkadaş olmak isterim. türkiye'ye geliyor musun?

Dovršeni prijevodi
Engleski I 'm glad
187
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Selam jack Elindeki o kalemlere toptan kaç...
Selam jack

Diğer kalemler hala elime geçmedi

Elindeki o kalemlere toptan kaç para istiyorsun bana resimlerini ve toptan fiyatını yollarmısın eger uygun olursa hepsini alayım bide kargo ücretini belirtirsen sevinirim

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello Jack,
76
Izvorni jezik
Turski merhaba oyuna yeni girmiÅŸsin eÄŸer oyunu yeni...
merhaba oyuna yeni girmişsin eğer oyunu yeni öğreniyorsan sana yardım edebilirm her konuda

Dovršeni prijevodi
Engleski hello if you ....
Brazilski portugalski olá, já tinha participado nesse jogo
22
Izvorni jezik
Turski bana kendini anlatırmısın ?
bana kendini anlatırmısın ?

Dovršeni prijevodi
Engleski about yourself...
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski merhaba. TEKLİF VERDİĞİNİZ İKİNCİ ÜRÜNE BAŞKASI...
merhaba.
TEKLİF VERDİĞİNİZ İKİNCİ ÜRÜNE BAŞKASI DAHA YÜKSEK TEKLİF VERDİ.BU ÜRÜNDEN BİR TANE DAHA VAR ALMAK İSTERMİSİNİZ.
BUNU ACİL TERCUME EDERSENİZ ÇOK SEVİNİRİM.AMERİKA İNGLİZCESİ İLE ÇEVRİLİRSE DAHA İYİ OLUR.

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello .SOMEONE ELSE
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski gülüşünü seviyorum
gülüşünü seviyorum
romana

Dovršeni prijevodi
Engleski your smile
Rumunjski Iubesc zâmbetul tău.
216
Izvorni jezik
Turski Merhaba, Size sipariÅŸ ettiÄŸim logo ile bana...
Merhaba,

Size sipariş ettiğim logo ile bana gönderdilen logo farklı. 3D-200 yerine 3D-209 numaralı ürün gönderilmiş.Bu hatanın düzeltilmesi için bana yardımcı olabilirmisiniz? Vaya kime başvurmam konusunda bilgi verirmisiniz?

İlginiz için teşekkürler.
Bir siteden satın aldığım ürünün yanlış gönderiminden kaynaklanan sorunu düzeltme çabam :(

Şimdiden teşekkürler.

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello The logo I had requested
41
Izvorni jezik
Turski dünya yuvarlaq ozon deliq bu ne biçim gezegen amq
dünya yuvarlaq ozon deliq bu ne biçim gezegen amq

Dovršeni prijevodi
Engleski the world
Arapski العالم
18
Izvorni jezik
Turski 2 milyon dönüm arsa...
2 milyon dönüm arsa...
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski 800 acres
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski alismak sevmekten daha zor geliyor
alismak sevmekten daha zor geliyor

Dovršeni prijevodi
Engleski to get used
59
Izvorni jezik
Turski Antonio Avrupa Basketbolu Seni Özledi..Sensiz...
Antonio Avrupa Basketbolu Seni Özledi..Sensiz Tadı yok Euroleague'in..

Dovršeni prijevodi
Engleski Antonio
164
Izvorni jezik
Turski M.T.S. Projeleri İstanbul Sorumlusu Yazılım...
M.T.S. Projeleri Ä°stanbul Sorumlusu

Yazılım Uzmanı

Mali Koordinatör

Sistem ve Veritabanı Bölüm Lideri

Satış Temsilcisi

Yazılım Geliştirme ve Uygulama Müdürü

Yönetim Kurulu Üyesi
kartvizit title

Dovršeni prijevodi
Engleski M.T.S Projeleri
<< Prethodna••• 58 •• 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Sljedeća >>